1986: una estación portátil de radioaficionados en la Torrecilla (Sierra de Tolox) a 1919m (Málaga, España)

 1986: A portable amateur radio station at Torrecilla (Sierra de Tolox) at 1919m (Malaga, Spain).

En febrero de 1986 un equipo de radioaficionados de Banca Ciudadana CB-11 decidimos colocar una estación portátil en lo más alto de la Serranía de Ronda, la cumbre de La Torrecilla a 1919 m. El asunto no fue fácil pues hubo que transportar, entre otras cosas, antena, mástiles, baterías y vientos. Finalmente lo conseguimos y además de las espectaculares vistas, tuvimos contactos con el norte de África y en directo con estaciones del estrecho y de Sierra Morena y más allá. Es posible que haya sido la primera vez y la única en que se ha instalado de modo provisional una estación de radioaficionado en dicha cumbre.

In February 1986 a team of radio amateurs from Banca Ciudadana CB-11 decided to set up a portable station on the highest point of the Serranía de Ronda, the summit of La Torrecilla at 1919 m. The task was not an easy one. It was not easy, as we had to transport, among other things, antenna, masts, batteries and winds. In the end we made it and apart from the spectacular views, we had contacts with North Africa and live contacts with stations in the Strait of Gibraltar, Sierra Morena and beyond. It may have been the first and only time that an amateur radio station has been provisionally installed on this summit.

Antena de 3/4 de onda en la cumbre de la Torrecilla

Baterías y dos de los radioaficionados. Quedaban restos de nieve.

Se puede observar emisora, antena y baterías.

Los tres radioaficionados.

Transmitiendo, esta vez desde la cara sur.